考研复试中，以下科目通常会涉及英语翻译：
1. 外国语（英语）：这是复试中英语翻译最常见的一部分，通常要求考生翻译一段英语文章。
2. 外国语言学及应用语言学：此专业复试中，考生可能需要翻译一段涉及语言学内容的英文文献。
3. 国际商务、国际关系、国际政治等专业：这些专业复试中，英语翻译往往涉及国际事务、外交政策等方面的内容。
4. 英语语言文学：此专业复试中，考生可能需要翻译一段文学作品或相关理论。
5. 英语笔译或口译：这些专业的复试重点在于考察考生的英语翻译能力，包括笔译和口译。
微信小程序：【考研刷题通】为您提供全面的考研刷题服务，包括政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目，助您轻松备战考研！【考研刷题通】——您的考研备考好帮手！