日语笔译考研主要涉及以下几本书籍：
1. 《新编日语教程》（徐一平编）：这是一本适合初学者的日语教材，涵盖了日语基础语法、词汇和阅读理解等。
2. 《日本语能力测试N1-N5词汇》（日语能力测试委员会编）：这本书详细介绍了日语能力测试的词汇要求，对提高日语词汇量有很大帮助。
3. 《日语会话实战》（王海燕编）：这本书主要针对日语口语交流，帮助考生提高日语口语表达能力。
4. 《日语语法详解》（李晓霞编）：这本书详细讲解了日语语法规则，有助于考生掌握日语语法知识。
5. 《日语翻译教程》（王秀梅编）：这本书针对日语翻译技巧进行讲解，有助于考生提高翻译水平。
6. 《日本文学史》（日本文学史编写委员会编）：了解日本文学史有助于考生在翻译过程中更好地理解原文。
7. 《日本文化》（日本文化研究会编）：学习日本文化有助于考生在翻译过程中更好地把握语境。
最后，为了更好地备考，推荐使用微信小程序：【考研刷题通】，该小程序涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，帮助考生高效刷题，提高备考效果。快来体验吧！【考研刷题通】