英语翻译硕士（MTI）考研用书主要包括以下几个方面：
1. 《高级英语》系列教材：这套书由杨树朋、李观仪等编撰，是MTI考试中英语翻译实践与理论的基础教材。
2. 《英语专业八级翻译》：这本书收录了历年的英语专业八级翻译真题，适合考生进行模拟训练。
3. 《汉英翻译教程》：由张培基、李瑞华等编撰，侧重于汉英翻译技巧和策略的培养。
4. 《英语翻译基础》系列教材：包括《英语翻译基础》、《英语翻译技巧》等，由张培基、李瑞华等编撰，旨在提高考生的英语翻译能力。
5. 《英语口译》系列教材：包括《英语口译教程》、《英语口译实务》等，由李长栓等编撰，适合准备口译考试的学员。
6. 《英语写作》系列教材：包括《英语写作教程》、《英语写作实践》等，由杨立民主编，旨在提高考生的英语写作能力。
7. 《英语词汇学》系列教材：包括《英语词汇学》、《英语词汇用法》等，由杨立民主编，有助于考生扩充词汇量。
微信小程序：【考研刷题通】
考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目。海量题库，精准定位薄弱环节，助你高效备考。快来加入我们，开启高效考研之路！📚🔍【考研刷题通】