7个实用技巧让你如何掌握考研英语翻译
1、掌握考研英语翻译的7个实用技巧：增译主语 英文中由于表达习惯，常有省略主语的现象，在翻译成汉语时需将其译出。具体情形包括：抽象变具体：英文以抽象名词作主语时，中文需将其转化为具体表达。避免重复：英文为避免重复多用介词，而中文则习惯重复用词。
2、抽象变具体：当英文以抽象名词作主语时，中文翻译应将其转化为具体名词或短语。避免重复：英文中为避免重复而多用介词，中文则可通过重复名词来保持句子流畅。复数名词处理：英文复数名词译为中文时，可加入“这些”、“各种”、“种种”等词，使表达更加准确。
3、分译法（Division）主要用于长句的翻译，将一个长句译成两个或更多的句子，以保持译文的忠实和易懂。
4、明确翻译的难度和要求 考研英语翻译是难度相对较大的部分，主要因为它考察的内容和要求较多，包括单词、语法、句子结构分析、英语背景知识和中文水平等。认识到翻译的分数不易拿，但不应放弃，因为每一分都至关重要。