俄语考研翻译课程通常涵盖以下专业方向：
1. 翻译理论与实践：该课程侧重于翻译技巧、翻译策略以及翻译批评等理论知识的学习。
2. 俄汉翻译：专注于俄语到汉语的翻译实践，包括文学翻译、非文学翻译等。
3. 俄语口译：培养学生在会议、商务、旅游等场合进行俄语同声传译的能力。
4. 俄语笔译：专注于俄语文本的笔译工作，如科技文献、法律文件、商务合同等。
5. 跨文化交际：研究不同文化背景下的交际特点，以及如何在不同文化环境中进行有效的翻译。
6. 翻译技术：介绍翻译辅助工具的使用，如计算机辅助翻译（CAT）软件等。
7. 翻译项目管理：学习如何管理翻译项目，包括项目规划、质量控制、成本控制等。
8. 翻译研究方法：介绍翻译研究的理论框架和方法论。
【考研刷题通】——考研路上的得力助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你高效刷题，轻松备战考研！微信小程序，随时随地，开启你的考研刷题之旅！【考研刷题通】，你的考研好帮手！