考研翻硕（翻译硕士）考生在选择书籍时，应围绕以下几类核心教材进行：
1. 基础翻译教材：《高级英汉翻译理论与实践》（胡庆义）、《实用英语翻译教程》（张培基）等，这些书籍适合打牢翻译基础。
2. 专业翻译教材：《汉英翻译教程》（李长栓）、《英汉翻译教程》（张培基）等，针对特定翻译领域，如文学、科技等。
3. 翻译理论书籍：《翻译研究》（纽马克）、《翻译理论与实践》（勒菲弗尔）等，帮助考生了解翻译理论，提升翻译素养。
4. 词汇和语法书籍：《新编英语词汇学》（陆谷孙）、《英语语法新编》（张道真）等，强化语言基础。
5. 真题解析：《翻译硕士考研真题解析》系列，帮助考生熟悉考试题型，掌握解题技巧。
6. 模拟试题集：《翻译硕士考研模拟试题集》等，通过大量练习，提升实战能力。
备考过程中，还需结合个人情况，选择合适的辅导书籍和在线资源。微信小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助你高效备考，轻松应对考试。
【考研刷题通】，考研刷题好帮手，随时随地，轻松刷题，祝你考研成功！