考研翻译的难点主要包括以下几点：
1. 词汇量要求高：考研翻译要求考生掌握大量的专业词汇和固定搭配，这些词汇往往涉及多个学科领域。
2. 句子结构复杂：考研翻译中的句子往往结构复杂，包含多个从句和并列句，对考生的句子理解和重构能力提出了较高要求。
3. 文化差异：中西方文化差异较大，翻译时需要准确理解原文背后的文化内涵，避免出现文化误读。
4. 逻辑关系把握：原文的逻辑关系有时并不直观，需要考生仔细分析，确保翻译后的句子逻辑通顺。
5. 表达准确性：翻译不仅要传达原文的意思，还要保持语言的准确性和地道性。
6. 时间压力：考研翻译通常限时完成，考生需要在有限的时间内完成高质量的翻译。
【考研刷题通】小程序，助你轻松攻克考研翻译难题！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，海量真题练习，让你在实战中提升翻译技能。快来体验吧！