考研英语每日长难句
答案：该长难句核心结构为并列被动句，主干为 Dependence is marked first by... ， and then by...，通过两个被动语态分句描述物质依赖的阶段性特征。
句子结构解析主干结构：复合句由并列连词 and 连接两个独立分句：第一分句：Each spouse retains…（主谓宾结构）第二分句：jointly-acquired property is divided…（被动语态的主系表结构）逻辑关系：通过 and 表明夫妻财产分配的两种规则（婚前财产归属与婚后财产分割）并列存在。
今日长难句 Few would dispute that the term applies to the Unabomber， whose manifesto， published in 1995， scorns science and longs for return to a pretechnological utopia.句式分析 主干结构：主句为 Few would dispute that...（否定词+主语+谓语+宾语从句），表示“几乎无人会反对……”。
答案：该长难句的主干为 other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia（其他州将考虑制定类似法律以处理安乐死问题）。结构解析：地点状语：句首的 In Australia 表明事件发生的背景国家。
句子结构分析：该句的主干结构为“Time was when...”，其中“Time was”是主句，“when biologists somewhat overworked the evidence”是由关系副词“when”引导的表语从句，作为对“Time”的解释说明。
参考译文解析：原句翻译：“人类某些群体可能比其他群体更聪明，这一观点仍然是一种不敢冠之以名的假设。”翻译要点：将同位语从句“some groups...than others”转化为中文前置定语“人类某些群体可能比其他群体更聪明”，符合中文表达习惯。