2021年考研英语一真题阅读理解Text1翻译
翻译如下：铁路运营商究竟要如何解释火车票的又一次涨价呢？这几乎已成为每年都精准上演的惯例：每年一月，坐火车出行的成本都会上涨，给那些除了使用铁路网络别无选择、只能乘火车上班或其他出行的人们增添了沉重的额外负担。今年的涨幅平均为7%，虽比去年略低，但仍远高于官方消费者物价指数（CPI）衡量的通货膨胀率。
从句：which was held by Hull in 2017， and has been awarded to Coventry for 202这是一个非限制性定语从句，修饰先行词the existing city of culture title，说明该称号的过往持有者和未来获得者。was held by Hull in 2017：过去时态，说明2017年该称号由Hull持有。
praise：动词，意为“赞扬、表扬”。第二段原文：It’s said that history is written by the victors， and those victors set the standards for admission to the genius club.翻译：据说，历史由胜利者书写。而且，这些胜利者为天才俱乐部设了准入门槛。
考研英语（一）2010-2021年超纲词汇总 从2010年到2021年，考研英语（一）真题中出现了大量的超纲词汇。
勿忽视质量：做完真题后需逐句翻译阅读文章，对比参考答案修正理解偏差。例如，2018年英语一Text 3中“the rise of AI”相关段落，需准确把握“threat”与“opportunity”的辩证关系。