苏州大学MTI经验贴
1、竞争情况与定位苏州大学翻译硕士（MTI）报考热度较高，竞争激烈。以2016年为例，报考人数近400人，录取仅16人，报录比约25：1。建议考生根据自身实力准确定位，避免盲目冲刺。初试科目备考策略 基础英语 题型：30个词汇辨析、4篇阅读理解、1篇诗歌赏析、1篇500字英语写作。
2、苏州大学MTI翻译硕士考研经验贴由婷婷同学撰写，其本科为普通二本师范院校，专四专八合格，大一通过四六级（均550+），出于对苏大的喜爱和翻译的好奇报考该校翻硕专业，以下为具体经验分享：翻译（118分）词条翻译：苏大词条翻译出题灵活，近年涉及十九大等内容。
3、首先，苏大作为国内顶尖211高校，毫无疑问是苏州市的门面，可以说是汲取了这片土壤的精华。其次，苏大是全国第二批开设MTI专业的高校(同批次的还包括北京语言大学、武汉大学、北二外等高校)，考试方向偏文学，不过苏大也有联合国文件翻译课哦(偷偷告诉你们，苏大MTI专业每年都有三四个去联合国实习的机会，下一个可能就是你哦。
4、备考策略与技巧分阶段学习：N1备考：以单词背诵和刷题为主，为日语基础打底，但需明确N1≠翻译能力。初次三笔失败后：通过自学和对照译文复盘，发现缺乏语言环境和指导导致进步缓慢。MTI备考阶段：通过网课系统学习翻译技巧，重点参与课堂互动，主动展示译文并接受点评，快速积累经验。
拒绝“无效刷题”,get正确的真题使用方式,快速提分!
1、真题书本，两手把握：真题是书本知识的反映形式，把握真题出题规律后再看书，会发现课本更易理解，知识点更有规律可循。考研复习既要研究真题，也要多看书，两手都要抓。
2、精准选题：避免无效刷题分类筛选题目：将题目按难度和掌握程度分类，优先刷未掌握的题型，直接跳过已熟练的题目。例如：数学中已完全掌握的代数运算题无需重复练习，重点攻克几何证明或函数应用等薄弱环节。目标导向：明确刷题目的是攻克薄弱点，而非追求数量。
3、PTE与雅思的对比参考口语：PTE采用机器评分，更看重流利度与发音，适合内容输出困难者；雅思需与考官互动，对逻辑深度要求更高。写作：PTE可通过模板快速提分，雅思需展现批判性思维，短期突破难度大。听力/阅读：两者考察能力相似，但PTE题型更固定，适合擅长刷题者。