请帮我看一下这个英语考研真题翻译:这个句子成分是怎样的,请英语高手...
we cannot help considering whether or not we are forming the powers which will secure this ability是主句，其中which will secure this ability是定语从句，修饰先行词powers。
句子前的that实际上是前边insisted的宾语，是吸烟的支持者们提出的说法之一。be out to 不是一个词组，应该这样理解， be out， to destry.外出去毁坏。
have made是谓语，it是形式宾语，far too difficult是宾补，to adjust these settings是真正宾语。so后面分析：it是形式主语，is系动词，up to us是表语，to take steps直到最后是真正主语。