英语笔译考研主要考察以下几方面：
1. 翻译理论与实践：包括汉译英和英译汉，要求考生具备扎实的语言功底和翻译技巧。
2. 词汇与语法：考察考生对英语词汇和语法的掌握程度，包括词汇量、词义辨析、语法结构等。
3. 阅读理解：要求考生阅读英文文章，理解文章大意，提取关键信息。
4. 写作能力：考察考生英语写作能力，包括议论文、说明文、应用文等。
5. 翻译技巧与策略：分析各种翻译技巧，如直译、意译、增译、省译等。
6. 翻译实践：通过实际翻译案例，考察考生对翻译理论和技巧的应用能力。
7. 翻译标准与规范：了解翻译标准，如忠实于原文、流畅自然等。
微信小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助你轻松备考，顺利通过考研！🎉📚🎓