2021年考研英语二阅读理解第一篇重点单词汇总+翻译
翻译如下：铁路运营商究竟要如何解释火车票的又一次涨价呢？这几乎已成为每年都精准上演的惯例：每年一月，坐火车出行的成本都会上涨，给那些除了使用铁路网络别无选择、只能乘火车上班或其他出行的人们增添了沉重的额外负担。
冲刺阶段（12月）重点：背单词 + 模拟考试 + 背作文模板。细节：模拟考场状态（下午2-5点），一次性完成一套真题。提前准备作文模板，考前强化记忆。
真题：从英语一开始手译精翻，每天2篇，重点理解文章内容而非答案。通过逐句翻译强化对词汇、长难句的理解，为英语二真题打基础。冲刺阶段（10-12月）单词：保持背诵频率，中断后阅读准确率会明显下降。
通过六级者：可优先做近10年真题，重点分析出题思路。多轮精做：第一轮：按考试时间模拟，完成后逐题分析错误原因（词汇、语法、逻辑等）。第二轮：分类训练（如阅读理解按题型分类），总结不同题型的解题技巧（如主旨题、细节题）。
参考译文： 人口的猛增或大量人口流动(现代交通工具使大量人口流动变得相对容易)所造成的种种问题也会增加社会压力。(2000年真题) 副词转换成动词 She opened the window to let fresh air in.参考译文： 她把窗子打开，让新鲜空气进来。
2015考研英语二,TEXT1 翻译一下这一句,谢谢!Another surprise is that...
翻译：另一个惊奇的事是这个发现不论是否有孩子都成立，无孩子的人体现得更明显。这就是为什么人们离开家庭（/不关注家庭的事物）身体更好。词语：finding这里是名词，指发现。work outside the home字面翻译不在家工作，但个人理解为不过多关注家庭事务，即社交活跃人士。
你都打错了，The Hawthorne experiments had another surprise in store.Contrary to ……是不是你买的书是盗版啊，这里in store 是个词组，是“即将发生”的意思，例句：They think itll be easy but they have a surprise in store.他们以为事情很容易，到时候他们会吃惊的。