考研翻译的核心课程主要包括以下几门：
1. 高级英语翻译：深入讲解翻译技巧，包括直译、意译、增译、减译等，同时强化对中英文语言特点的理解。
2. 翻译理论与实践：结合实际案例，探讨翻译过程中的难点和策略，提高翻译实践能力。
3. 中国文化概况：了解中国历史、文化、社会等方面的知识，为翻译涉及中国文化的文本提供背景支持。
4. 英汉对比研究：分析英汉两种语言在词汇、语法、表达方式等方面的差异，提高翻译准确性。
5. 翻译批评与赏析：学习如何对翻译作品进行评价，提高鉴赏能力和审美水平。
6. 机器翻译与人工翻译：了解机器翻译的原理和应用，对比人工翻译与机器翻译的优缺点，提高翻译效率。
微信小程序：【考研刷题通】——考研刷题神器，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松备战！快来体验吧！