考研英语一长难句分析Day5
主句：There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals。定语从句：which， when taken up by broadcasters and the lay press， generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms。
真题长难句拆解方法论结构分层法 识别连接词：如本句中and连接两个并列分句，需分别处理。主干提取：第一分句主干为Their rules have forced them to report losses（规则迫使银行报告亏损），第二分句主干为it’s not fair（这不公平）。
小马在2022年5月5日（Day5）的阅读练习（剑16Test2）中得分为5（27/40），主要问题是对文章理解不够深入，尤其是选词填空题错误较多（7个），反映出对句子意思的把握不足。
例如，完型填空常考从句引导词选择，阅读长难句需分析非谓语结构，翻译需拆分复合句。寒假基础巩固：补全时态（如现在完成时与过去完成时的区别）、语态（主动/被动）、五大基本句型（主谓、主谓宾等）、简单句与复合句转换。
答案：此长难句的核心在于理解其通过类比（使用“as”引导的比较结构）和并列（使用“and”连接的句子）所表达的逻辑关系。
【考研英语】经济学人长难句分析打卡(11)
现在分词构成长难句很实用，写作时可将两个小短句合成一个长难句，增强句子逻辑性和丰富度。如本句中用现在分词“accounting for”和“suggesting”分别引导不同部分，使句子层次更清晰。
“繁重的基础工作”的表达 在英语中，“繁重的基础工作”通常被翻译为“gruntwork”。这个词组形象地表达了这类工作的特点，即需要花费大量时间和精力，且往往较为琐碎和基础。在经济学人或其他英文文献中，也经常可以看到这个词组被用来描述类似的工作性质。
“隐瞒实情”用英语说是“be economical with the truth”或“conceal the truth”。