2023考研英语二阅读理解(Text2)
1、年考研英语二阅读理解Text 2的核心内容围绕美国国家公园的资金危机展开，批判了私有化解决方案的局限性，强调公众对保护国家公园的高度支持，并指出资金不足与游客增长之间的矛盾。
2、年考研英语阅读理解的四篇文章分别出自以下来源：Text 1：The Conversation The Conversation是一个在线学术出版物平台，该平台致力于发布来自全球学者和研究人员的高质量学术文章。这些文章通常涵盖广泛的学科领域，包括自然科学、社会科学、人文科学等，旨在为读者提供深入、专业的学术见解。
3、阅读理解部分难度有所提升，但整体水平与2012020年相当。题型以事实细节题为主，辅以推理判断题，重点关注人物观点和原因等方面。Text 1：选自《麻省理工科技评论》，讨论了人工智能在加剧不平等方面的担忧，强调数字经济中公平分配利益的必要性。
2022考研英语翻译:如何处理翻译中的长难句?
1、考研英语长难句的解决方法主要包括识别长难句特点、掌握分析类别及运用翻译技巧，具体如下：识别长难句特点结构复杂，逻辑层次多：英语长句多为复杂句，包含多个从句，从句间关系多样，如包孕、嵌套、并列或平行。例如，一个句子可能同时有定语从句、状语从句等，增加了句子结构的复杂性。
2、考研英语翻译的处理方法主要包括拆分长难句、识别句子成分、调整语序和组整句。拆分长难句 考研英语翻译中，长难句的处理是关键。由于英语句子结构复杂，常常包含多个从句和修饰成分，因此需要先对句子进行拆分。具体拆分方法包括：寻找标志词：标点、连词和短语是拆分长难句的重要标志。
3、Every life has its roses and thorns.（roses 和 thorns 分别引申为抽象的“甜”与“苦”，而非字面“玫瑰”和“刺”。）总结：考研英语长难句翻译需结合词类、上下文及搭配选择词义，并通过转译、具体化或抽象化引申词义，确保译文符合汉语习惯且逻辑通顺。
4、考研英语何凯文老师长难句笔记核心内容梳理如下：长难句分析核心方法拆分结构：通过标点符号、连词（如and/but/that）、介词短语等划分句子主干与修饰成分。