考研翻译评分标准
1、第三档（9-12分）：翻译基本准确，表达比较通顺，未出现重大错译、漏译；第四档（13-15分）：翻译准确，表达通顺，无错译漏译。作文均分：大小作文合计均分15~18分，亦属正常范围。
2、考研翻译评分标准主要包括以下几个方面：意义准确性：若译文严重偏离原文意义，最高得分不超过0.5分。这意味着翻译的准确性是首要评判标准，考生需确保译文忠实于原文。译文数量与正确性：考生若为同一题目提供两个以上译文，若皆正确则给予相应分数；若其中之一有误，则以错误译文得分。
3、第二档（3-4分）：未能按要求完成试题规定的任务，内容明显偏离主题，表达不清，语言混乱，格式和语域错误严重。第一档（0-2分）：未完成试题规定的任务，内容跑题，表达混乱，语言错误严重。
4、英语(一)考研大纲给出的翻译评分标准如下：①如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分。②如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文，若均正确，给分；若其中一个译法有错，按错误译文给分。③译文的错别字不个别计分，按整篇累计扣分。
5、考研英语二的翻译题的评分标准主要包括以下三个方面： 准确性 理解原文：要求考生准确理解原文的意思，并将其准确地翻译成目标语言。评分时会检查考生对原文的理解是否准确，表达是否清晰，是否符合原文的语义和语境。 无偏差：如果考生的翻译出现偏差或误解原文意思，将会影响得分。
6、评分标准 所谓准确，指的是译文必须正确地传达原文的内容。译者必须把原作的内容完整而准确地表达出来，不得有任何篡改、歪曲、遗漏或增删的现象。所谓完整，是考研翻译的一个比较特殊的翻译标准。就是说，翻译出来的每一句话，应该是一句完整的汉语句子，而不是叙述不清、意义不全的句子。
急,考研英语二,作文和翻译大约能打多少分?
对于考研英语二的作文和翻译部分，评分标准相对明确。小作文平均分值在5到6分，满分15分，达到12分就可以视为优秀。大作文的得分区间通常为12分左右，而翻译部分一般在5到7分，错误的翻译可能导致单句最多只能得到0.5分。因此，考生在这些部分需要尽可能地准确表达和传递原文意思。
平均分没有达到17分，大概12分左右，考生可以打到17分以上。考研英语二，小作文一般能拿5-6分，作文英语二大作文满分是15分，通常只需要考到12分左右就已经很好了，努力不出现错误、用法高级也可以接近满分，但是作文满分是比较难的，所以只需要在最短的时间最有效的得到将近12分的分数。
考研英语二，小作文一般能拿5-6分，作文英语二大作文满分是15分，通常只需要考到12分左右就已经很好了。翻译通常在5-7分，评分标准是如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分。一考研的意义 （1）考研是为了求取更大更好的发展空间。
一般来说45分过线，大部分人可能就是45分上下。单词：《非常词汇》，通过句子来记忆单词，语境记忆更简单快捷，也不用怕会边背边忘。真题：英一《考研真相》/英二《考研圣经》一词一句讲解真题，长难句有注释，语法会有结构图来解析，适合基础薄弱的同学。