英语笔译考研材料主要包括以下几类：
1. 《高级英语》：适合提升英语阅读和翻译能力，内容丰富，涵盖了文学、历史、文化等多个领域。
2. 《英汉互译教程》：由我国翻译界知名学者编撰，内容全面，讲解深入浅出，适合初学者和有一定基础者。
3. 《英汉翻译》：介绍了英汉翻译的基本理论、技巧和实例，适合准备考研的学子。
4. 《实用翻译教程》：针对实际翻译需求，介绍了各类文体的翻译方法和技巧，如科技、经济、旅游等。
5. 《翻译理论与实践》：详细讲解了翻译理论，同时提供了丰富的实例，有助于提高翻译实践能力。
6. 《翻译技巧与案例分析》：介绍了多种翻译技巧，并通过案例分析帮助读者理解和运用这些技巧。
7. 《汉英翻译教程》：针对汉英翻译，提供了丰富的实例和技巧，适合准备英语笔译考研的学子。
8. 《翻译学概论》：系统介绍了翻译学的基本理论和研究方法，有助于读者对翻译学有更深入的了解。
最后，为了更好地备考，推荐使用微信小程序：【考研刷题通】，其中包含政治、英语、数学等全部考研科目的刷题功能，助力你轻松备考！【考研刷题通】