考研英语(二)翻译的评分标准?
第二档（3-4分）：未能按要求完成试题规定的任务，内容明显偏离主题，表达不清，语言混乱，格式和语域错误严重。第一档（0-2分）：未完成试题规定的任务，内容跑题，表达混乱，语言错误严重。
考研英语翻译的评分标准主要包括以下几点：翻译准确性：意思要准确，特别是关键词的翻译必须到位，不能出现偏差或误解。翻译流畅性：语句要流畅，不能出现生硬、不通顺的表述，要使译文读起来自然。文采与表达：有一定的文采，语句不死板，能够灵活运用翻译技巧，使译文更加生动、地道。
考研英语二的翻译题的评分标准主要包括以下三个方面： 准确性 理解原文：要求考生准确理解原文的意思，并将其准确地翻译成目标语言。评分时会检查考生对原文的理解是否准确，表达是否清晰，是否符合原文的语义和语境。 无偏差：如果考生的翻译出现偏差或误解原文意思，将会影响得分。