考研笔译英语的练习主要包括以下几类题目：
1. 英汉互译段落：选取一段英文原文，要求考生进行汉译英；另一段汉语文本，要求考生进行英译汉。
2. 中英文对比分析：分析一段英文文本与对应中文文本的异同，考察考生对两种语言表达习惯的理解。
3. 句子翻译：提供单个句子，要求考生在限定时间内完成翻译。
4. 段落翻译：提供较长的段落，要求考生在理解段落大意的基础上进行翻译。
5. 专题翻译：针对特定主题，如文化、历史、经济等，提供相关英文文本，要求考生进行翻译。
6. 模拟实战：模拟真实考试环境，提供一段英文原文，要求考生在规定时间内完成翻译。
7. 翻译技巧训练：针对翻译中的常见问题，如词汇选择、语法结构、文化差异等，提供练习题，帮助考生提升翻译技巧。
8. 综合应用题：结合实际应用场景，如商务信函、新闻报道等，进行翻译练习。
通过以上题目的练习，考生可以全面提高自己的英语翻译能力，为考研笔译英语科目做好充分准备。
【考研刷题通】小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，为您提供海量刷题资源，助您高效备考。点击下方链接，立即加入考研刷题行列！
[点击进入：考研刷题通小程序](https://www.example.com/kaoyanbrushiti)