考研翻译时态的要求主要包括以下几点:
1. 选用正确的时态:根据句意和语境,正确选择一般现在时、一般过去时、一般将来时、现在进行时、过去进行时、过去完成时、将来进行时、将来完成时等时态。
2. 保持时态一致:在一段翻译中,同一主语在不同从句中应保持时态的一致性。
3. 注意时态的转换:在翻译过程中,有时需要根据上下文语境进行时态的转换,如把一般现在时转换为一般过去时,或者把一般将来时转换为现在进行时等。
4. 避免时态错误:注意区分各种时态的用法,避免出现时态错误,如混淆过去时和现在时、将来时和过去完成时等。
5. 体现时态的连贯性:翻译时要注意时态的连贯性,使整个句子或段落在时态上保持一致,避免出现时态混乱的情况。
微信小程序:【考研刷题通】——您的考研刷题利器!包含政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目,助您轻松备战考研,提高解题能力。赶快加入我们,开启高效刷题之旅!