考研翻译的给分方式通常包括以下几个方面：
1. 词汇量与语法准确性：考生需展示出扎实的词汇基础和正确的语法运用，翻译中的词汇和语法错误会直接影响得分。
2. 句意表达：翻译不仅要准确传达原文的意思，还要保证句子通顺、符合汉语表达习惯。
3. 逻辑连贯性：翻译的段落或句子之间应保持逻辑上的连贯性，避免出现逻辑混乱或跳跃。
4. 风格与语境：翻译应考虑原文的文体和语境，保持原文的风格。
5. 格式与规范：翻译的格式应符合规范，如标点符号的使用、段落划分等。
6. 创新与个性化：适当的创新和个性化表达可以提升翻译的得分，但需在不偏离原文意思的前提下进行。
7. 错误率：错误率是影响分数的重要因素，包括词汇、语法、拼写、标点等错误。
通过以上几个方面的综合评估，考研翻译的分数将得以确定。考生在备考时应注重全面提高自己的翻译能力。
【考研刷题通】——您的考研刷题好帮手！小程序内涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助您轻松备战考研！现在就下载体验，开启您的考研刷题之旅！📚📚📚