在准备英语笔译考研时，以下单词是必须掌握的：
1. 专业术语：熟悉并掌握翻译领域常见术语，如“翻译”、“文本”、“语境”、“对等”、“忠实”等。
2. 文化背景词汇：了解并掌握与目标语言文化相关的词汇，如节日、习俗、历史事件等。
3. 语法词汇：掌握英语语法和词汇的基础，如时态、语态、介词、连词等。
4. 日常生活词汇：掌握日常生活场景中常用的词汇，如购物、餐饮、交通等。
5. 高频词汇：积累并掌握考研英语阅读、听力、翻译等部分的高频词汇。
以下是一些具体单词示例：
- Translation（翻译）
- Terminology（术语）
- Context（语境）
- Equivalence（对等）
- Faithfulness（忠实）
- Idioms（习语）
- Cultural background（文化背景）
- Historical events（历史事件）
- Tenses（时态）
- Voice（语态）
- Prepositions（介词）
- Conjunctions（连词）
- Shopping（购物）
- Catering（餐饮）
- Transportation（交通）
微信小程序：【考研刷题通】，为您提供考研刷题小程序，包括政治刷题，英语刷题，数学等全部考研科目。轻松备考，高效刷题，助您考研成功！立即体验！