外语本科学生考研时，通常可以选择以下科目进行深造：
1. 语言学与应用语言学：专注于语言结构、语言使用以及语言教学等领域的研究。
2. 翻译理论与实践：研究翻译技巧、翻译策略以及跨文化交际。
3. 外国文学：涵盖从古典到现代的各国文学作品的阅读、分析和研究。
4. 比较文学与世界文学：研究不同国家和地区的文学之间的相互影响和联系。
5. 跨文化交际：探讨文化差异对交流的影响以及如何有效进行跨文化交流。
6. 外语教育：研究外语教学的理论和方法，以及外语教学中的心理学、社会学等问题。
【考研刷题通】——您的考研刷题小助手，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助力考生高效复习，轻松应对考研挑战！立即扫码下载，开启高效刷题之旅！📚🔍🎓