自学外语考研，可以考虑以下方向：
1. 翻译硕士（MTI）：专注于口译和笔译技能的培养，适合对语言转换有浓厚兴趣的学生。
2. 外国语言学及应用语言学：研究外语的语言规律和教学方法，适合对语言学有深入探究欲望的学生。
3. 国际商务英语：结合英语和商务知识，适合有意从事国际贸易或商务英语教学的学生。
4. 英语语言文学：深入研究英语文学和语言文化，适合对文学和语言有深厚兴趣的学生。
5. 区域研究：如欧洲研究、亚洲研究等，结合外语学习，深入了解特定地区的文化、政治和经济。
【考研刷题通】——您的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量习题，助您高效备考，轻松通关！微信小程序搜索“考研刷题通”，开启您的考研刷题之旅！