北外日语考研主要考察以下内容：
1. 日语基础：包括词汇、语法、阅读理解等基础知识。
2. 翻译：中日互译，考察考生的翻译能力和跨文化沟通能力。
3. 写作：考察考生对日语的运用能力，包括写作文和翻译写作。
4. 听力：日语听力理解，测试考生对日语听力的敏感度和理解能力。
5. 综合知识：可能包括日本文化、历史、社会等方面的知识。
此外，部分专业可能还会根据具体要求增加额外的考试内容。备考时，考生应全面复习，重点突破，提高自己的日语综合能力。
【考研刷题通】小程序，助你高效备考，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，随时随地刷题学习，轻松应对考研挑战！微信搜索“考研刷题通”，开启你的高效考研之路！