2023考研英语一翻译真题(上)
1、两个that指代的内容较长，单独成句。by引导的修饰部分单独成句，并调整语序以提高可读性。无需逐词翻译，如the marketers role翻译为“营销人员”即可。通过以上解析，我们学习了如何应用翻译三要点来解答2023年考研英语一翻译真题的部分内容。下期将继续讲解剩余的真题部分。
2、解析方法：对于七选五，先通读全文，了解文章大意；再逐个分析选项，根据上下文语境和逻辑关系进行匹配。对于排序题，先找出文章的开头和结尾段落，再根据段落间的逻辑关系进行排序。示例解析：某七选五题目，通过分析每个选项的内容，结合文章中的提示词和逻辑关系，可以确定每个空白处应填入的选项。
3、翻译硕士英语词汇积累：贯穿备考全程，推荐使用《刘毅10000》、专八词汇、GRE词汇，结合《英语文摘》杂志（每两天精读一篇，摘抄生词与地道表达，每日背诵）。外刊阅读可打印材料或通过China Daily、经济学人等平台补充，重点积累时事、学术类词汇。