【真题】2023考研英语二真题阅读理解逐词翻译+真题详解
答案：[B] Students whose extracurricular activities are beneficial 翻译题（15分）参考译文：空气中飘着咖啡和新鲜面包的香味，摊位上摆满了五颜六色的蔬菜和诱人的奶酪，还有友好交谈的嗡嗡声，农贸市场是一场感官盛宴。
“you pretty quickly learn to deal with disappointment”中的“pretty quickly”翻译为“很快”，符合语境。“thinking out side the box will become your second nature”中的“thinking out side the box”翻译为“跳出固有思维模式”，“second nature”翻译为“第二天性”，均准确传达了原文意思。
届MBA/管理类联考考研英语（二）真题分析 完形填空 今年的完形填空文章共有334个词，主要讨论了社交生活中找到平衡的重要性，指出孤立和过度社交可能对心理健康产生的影响，并提供了维持健康社交生活的方法。文章难度与近几年真题相当，未出现超纲词汇。
一词多义和熟词僻义在考研英语中经常出现，是影响考生理解文章和做题的关键因素之一。例如，“second”常见的意思是“第二”，但在“second thoughts”这个短语中，它的意思是“再三考虑、重新考虑”。小作文题型新增题型：英语小作文应用方面增加了告示和纪要的题型。
资料内容：包含1980 - 2023年考研英语二的历年真题以及对应的解析。领取方式：点击上述提供的卡片即可免费领取。利用考研英语真题复习的建议：第一步：做真题、对答案初步接触考研英语阅读真题时，无需卡时间，认真做完。做完后对照答案解析，理解对错原因，在原文中找到解题域和关键词。
2023考研英语二阅读理解(Text1)
1、年考研英语二阅读理解Text 1的核心内容围绕人造草坪（fake grass/plastic grass）的环境争议展开，主要讨论了反对者与支持者的观点及政府的态度。具体内容如下：人造草坪的普及与环境争议 全国房主为追求“完美草坪”大量使用人造草坪，每年销量达800万平方米，但引发环保争议。
2、年考研英语二真题阅读理解Text1主要讨论了老鼠对社交信号的敏感性，尤其是对机器老鼠发出的社交信号的反应。研究背景与目的：老鼠等动物需要高度适应来自他人的社会信号，以识别朋友和敌人。加州大学圣地亚哥分校的洛莱·奎因及其同事旨在测试老鼠是否能察觉到机器老鼠发出的社交信号。
3、阅读理解 阅读理解部分难度有所提升，但整体水平与2012020年相当。题型以事实细节题为主，辅以推理判断题，重点关注人物观点和原因等方面。Text 1：选自《麻省理工科技评论》，讨论了人工智能在加剧不平等方面的担忧，强调数字经济中公平分配利益的必要性。
4、年考研英语二阅读理解Text 2的核心内容围绕美国国家公园的资金危机展开，批判了私有化解决方案的局限性，强调公众对保护国家公园的高度支持，并指出资金不足与游客增长之间的矛盾。