考研英语二【熟词僻义】之 account
1、考研英语二中，account这个单词具有多重含义。首先，作为名词，它指的是账户或户头，如在银行开设的个人账户。然而，它还有些更为特殊的用法。
2、重点突破熟词僻义：如“account”除“账户”外，常考“解释、原因”；“secure”除“安全”外，可表“获得”。需通过真题整理高频僻义词。形象记忆生词：利用词根词缀、联想记忆法（如“ambulance”音似“俺不能死”）辅助记忆，但需避免过度依赖前后缀判断褒贬。
3、consequently（因此）：因果关系衔接词，需注意其与therefore的用法差异。notwithstanding（尽管）：正式场合替代although的优选词汇。
4、考研英语常见“熟词僻义”汇总（2）line【僻义】n.（尤指公开表明的）态度，看法例句：The government is taking a firm line on terrorism.翻译：政府现在对恐怖主义采取强硬的态度。例句：He supported the official line on education.翻译：他支持官方的教育理念。
2018年考研英语二阅读理解Text1全文翻译(上)
译文：斯蒂芬·科齐亚特克（Stephen Koziatek）感到自己似乎有必要证明，他所付出的努力是为了给学生一个更有前景的未来，这着实有些奇怪。科齐亚特克先生参与了一项具有开创性意义的事业。他是新罕布什尔州一所高中的教师，在这所学校里，学习并非仅限于书本知识、考试和机械记忆，而是更注重实践。
这一突破部分归功于汽车制造商对电池动力汽车的巨额投入。尽管电动汽车目前仍属罕见，但大规模投资可能在未来几年内迅速改变这一局面。尽管可再生能源的发展仍任重道远，但其增长趋势已显著突破。能源转型的步伐正在加快，或许能及时对减缓气候变化产生实质性影响。
从句：which was held by Hull in 2017， and has been awarded to Coventry for 202这是一个非限制性定语从句，修饰先行词the existing city of culture title，说明该称号的过往持有者和未来获得者。was held by Hull in 2017：过去时态，说明2017年该称号由Hull持有。
考研英语二(2010-2025年)真题题源外刊以英美主流报刊杂志和网站为主，其中阅读理解、完形填空、新题型和翻译题的题源分布各有侧重，高频题源包括《卫报》《经济学人》《大西洋月刊》《纽约时报》等。
翻译如下：Whatever happened to the death of newspaper？ A year ago the end seemed near.什么事情导致了报纸行业的消亡？一年前，报纸行业的终结似乎近在眼前。