2011年考研英语二阅读逐句翻译(Text4)
1、翻译内容如下：第一段 Will the European Union make it？ 欧盟能行吗？The question would have sounded strange not long ago. 在不久前，这个问题是听来让人觉得奇怪。
2、这句话的意思是：我们应该把孩子能否使孩子感到快乐的含义重新进行定义～即不要把它认为是时时刻刻的快乐，而是要把它认为是一种事后的快乐。
3、考研英语二阅读理解（Text4）解析 主旨大意：本文探讨了青少年在青春期表现出的自相矛盾的行为特征，包括独立与依赖、叛逆与亲社会行为等，并指出这些行为背后可能与“奖励敏感性”有关。同时，文章也强调了青春期是一个充满机遇和风险的时期。
4、且“the corporate workplace will never be completely family-friendly until women are part of senior management decisions”，意味着目前女性还未充分参与高层管理决策，可推断出在欧洲公司工作场所，一般是男性有最终决定权。
5、考研英语（一）2010-2021年超纲词汇总 从2010年到2021年，考研英语（一）真题中出现了大量的超纲词汇。
6、青少年是个自相矛盾的存在。他们既依赖又独立，既顺从又叛逆，这一特点在他们成长的过程中尤为突出。伦敦大学的研究表明，这种矛盾并非无端，而是一种科学现象，也是青春期的内在特性。研究发现，青少年的正面与负面特质并非孤立存在，而是相互关联，共同发展的。
考研英语一到底有多难?
考研英语一的难度较高，对于基础薄弱或未通过四级考试的考生而言，达到60分存在挑战，但通过科学规划和系统复习仍可实现目标。
考研英语一的难度相对较高。考研英语一作为研究生入学考试的重要组成部分，其难度不容小觑。从历年考生的平均分来看，满分100分的试卷，大家的平均分普遍在45-55分之间徘徊，这足以说明其难度之大。
综上所述，考研英语一确实具有一定难度，但只要考生制定合理的备考计划，注重词汇积累、理解力提升、应试策略制定以及解题技巧掌握，同时注重细节处理，就有可能攻克这一难关并取得佳绩。
考研英语一比英语二难主要体现在考察目标、题型分值、考试内容及翻译难度等方面，具体如下：考察目标差异语法知识：英语一：大纲未明确列出具体语法要求，强调通过实践运用语法，鼓励在交际中准确、自如地使用语法知识。