2025、2026上外考研备考,英语MTI初试常考题型举例讲解
上外英语MTI考研初试常考题型包括阅读理解题、英语写作题、英汉互译题、词条解释题，以下结合2024年真题举例讲解：阅读理解题 题型特点：通常以简答题形式考察，问题开放，需在透彻理解文章基础上运用批判性思维综合判断。
初试科目与题型初试科目：包括政治（满分100，3小时）、翻译硕士英语（满分100，3小时）、英语翻译基础（满分150，3小时）、汉语写作与百科知识（满分150，3小时）。英语口译、英语笔译初试考一样的卷子。英语翻译基础题型：一篇英译汉（70分）、一篇汉译英（80分），字数在650字左右。
上外MTI英语笔译考研复试科目包括笔试和面试两部分。复试总分为500分，其中笔试部分占250分，时间为1小时；面试部分占250分，一般为20分钟左右。下面我们具体来看一下专业笔试和面试方面常考的内容。专业笔试主要考察“英语翻译综合-双向笔译与百科知识”。题型通常包括翻译题，即英译汉和汉译英各一篇。
6年上外阿拉伯语语言文学考研参考书目及学习建议如下：参考书目推荐（一）基础类《新编阿拉伯语教程》（1-6 册）：陆培勇主编，上海外语教育出版社。重点学习课后词汇和翻译练习，建议背诵课后词汇，理顺课文和对话。《新编阿拉伯语语法》：陈中耀编著，上海外语教育出版社。
6上外德语语言文学考研备考中，被动态与功能动词改写是德语综合科目的重要考点，需系统掌握其构成、替代形式及功能动词结构的改写规则。