英语翻译考研主要考查以下几个方面：
1. 基础语法知识：包括名词、动词、形容词、副词等词性的用法，时态、语态、非谓语动词等语法结构。
2. 词汇量：要求考生掌握一定量的考研英语词汇，包括常用词汇、固定搭配和同义词、反义词等。
3. 翻译技巧：包括直译、意译、增译、减译等翻译方法，以及如何处理长句、难句等。
4. 翻译速度和准确性：要求考生在规定时间内完成翻译任务，并保证翻译的准确性和流畅性。
5. 文化背景知识：了解中西方文化差异，有助于更好地理解原文，提高翻译质量。
6. 写作能力：部分英语翻译考研题目可能要求考生根据翻译内容进行写作，因此，考生还需具备一定的写作能力。
微信小程序：【考研刷题通】提供全面的考研刷题服务，包括政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目，助你轻松备战考研，提高翻译能力。快来关注我们，开启高效备考之旅！【考研刷题通】——你的考研备考好帮手！