2010年考研英语二真题全文翻译答案超详解析
【篇一：2010年考研英语二真题全文翻译答案超详解析】解析sectioniuseofenglish 文章题材结构分析 本文是取材于新闻报道，叙述了猪流感的爆发，产生的严重影响以及政府采取的针对性措施。
补充英语一真题（2000-2018年）。推荐用书为张剑《黄皮书》。分阶段训练目标：第一遍：扫清障碍：计时15分钟/篇，做完后全文翻译并写下来，标记生词和长难句反复记忆。目标为“无单词不认识、无句子看不懂”，正确率仅作参考。
选用【红宝书】考研英语10年真题，简洁明了，解析到位而不啰嗦。每份题都极其详细的分析了每篇文章每道题，还有难易度分析，编排科学合理；双色印刷重点突出，重要词汇有注释，精析很到位，内容讲解细致全面；有各题在当年考试的得分，很好定位自己，后面还另附了一个单词，很好 。
翻译与完形：翻译需注意语序调整（如定语从句前置），完形填空通过上下文逻辑（如转折、因果）选择答案，这两部分可结合真题练习，无需单独花费大量时间。利用资源与调整心态 资料选择：避免盲目刷题，优先使用真题（如《考研英语二历年真题详解》），分析出题规律和考点分布。
方法：英语一真题：备考早的同学先用英语一阅读（05年后）练习，每天1篇，限时25-30分钟；做完后精析全文，翻译并标记生词，分析选项对错原因（如偷换概念、无中生有）。
准确理解英语原文，用自然流畅的中文表达；修改译文时采用同义替换、适当增减、重复、引用四字成语等方法。句子结构解析：识别句子主干，注意词性、成分及其修饰关系，尤其是复杂句型如定语从句、状语从句、被动结构等。翻译顺序调整：注意汉语表达中句子顺序的调整，确保通顺流畅。